الصورة كاملةAlSoura Kamila · Credits

الحلقات › أغربُ من الخيال

أغربُ من الخيال · Stranger than Fiction

مدينة تحت الأرض: سرّ كوبر بيدي

The Underground Town of Coober Pedy — Credits & licences

قريباً · Coming soon

لماذا يعيش كثيرٌ من سكان كوبر بيدي في صحراء جنوب أستراليا داخل بيوتٍ محفورة في الصخر؟ قصة الأوبال، والبحر القديم، والبيوت والفنادق والكنائس تحت الأرض.

Why do many people in the South Australian desert town of Coober Pedy live in homes dug into the rock? A story of opal, an ancient inland sea, and underground homes, hotels and churches.

الفيديوهات Videos covered by this page

الصور والمقاطع المستخدمة Third-party images & footage (31)

25 مصدراً بترخيص المشاع الإبداعي (CC BY) أو ترخيص يشترط الإسناد، والبقية في الملك العام أو CC0. جميع المواد من ويكيميديا كومنز، ولا يعني ذكرُ أصحابها أنهم يؤيدون القناة أو محتواها.
Credited as required by each licence: title, author, source, licence and a note of changes. Attribution does not imply endorsement by the authors or licensors.

  1. 01Opal for GemSelect Customer Review - 322955.webmفيديو
    المؤلف · Author
    GemSelect
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Short excerpt; cropped, scaled and colour-graded; combined with original Arabic text.
    ملاحظة
    Used only as a generic illustration of opal; not presented as Coober Pedy opal.
    “Opal for GemSelect Customer Review - 322955.webm” by GemSelect, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 3
  2. 02Reisevideo Süd-Australien (1984) - im Original auf Super-8.webmفيديو
    المؤلف · Author
    Jürgen Ternus
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Short excerpts only; cropped, colour-graded, deflickered and denoised; one excerpt slowed to 0.8×; combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    1984 Super-8 travel film. Only excerpts from the Coober Pedy section are used; where the exact location is not confirmed, the video says so on screen.
    “Reisevideo Süd-Australien (1984) - im Original auf Super-8.webm” by Jürgen Ternus, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 4Short 5Short 6
  3. 03Comfort Inn Coober Pedy - panoramio.jpgصورة
    المؤلف · Author
    qwesy qwesy
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Comfort Inn Coober Pedy - panoramio.jpg” by qwesy qwesy, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 4
  4. 04Coober Pedy (18 of 23) (5281868515).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Graeme Churchard from Bristol, UK
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (18 of 23) (5281868515).jpg” by Graeme Churchard from Bristol, UK, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1
  5. 05Coober Pedy (2049632615).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (2049632615).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 5
  6. 06Coober Pedy (2049633585).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (2049633585).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 2
  7. 07Coober Pedy (2049634023).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped to the rock vault and altar wall only (no people shown), scaled, colour-graded and animated; combined with original Arabic text.
    “Coober Pedy (2049634023).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 5
  8. 08Coober Pedy (2049635173).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (2049635173).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقة
  9. 09Coober Pedy (2050416688).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (2050416688).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 4
  10. 10Coober Pedy (2050418380).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Phil Whitehouse from London, United Kingdom
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy (2050418380).jpg” by Phil Whitehouse from London, United Kingdom, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 3
  11. 11Coober Pedy - Jižní Austrálie - panoramio.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Pavel Špindler
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy - Jižní Austrálie - panoramio.jpg” by Pavel Špindler, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 1
  12. 12Coober Pedy - panoramio (1).jpgصورة
    المؤلف · Author
    Pavel Špindler
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy - panoramio (1).jpg” by Pavel Špindler, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 1
  13. 13Coober Pedy - panoramio (3).jpgصورة
    المؤلف · Author
    qwesy qwesy
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy - panoramio (3).jpg” by qwesy qwesy, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 5
  14. 14Coober Pedy - showing automobile and backyard of underground house(GN04383).jpgصورة
    المؤلف · Author
    State Government Photographer, South Australia
    الترخيص · Licence
    CC0 1.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics. Includes a tighter crop of the dugout and cart (no people shown).
    ملاحظة
    Historical photograph (circa 1925); shown as an undated archive image.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقةShort 3Short 6
  15. 15Coober Pedy - The Big winch lookout.jpgصورة
    المؤلف · Author
    TalShiar at Dutch Wikipedia
    الترخيص · Licence
    Public domain
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقة
  16. 16Coober Pedy in Australia.jpgصورة
    المؤلف · Author
    European Union, Copernicus Sentinel-2 imagery
    الترخيص · Licence
    Copernicus Sentinel data — free and open use with attribution
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    Satellite image, labelled as such in the video.
    Contains modified Copernicus Sentinel data 2023
    الحلقةShort 1Short 2
  17. 17Coober Pedy Panorama.jpgصورة
    المؤلف · Author
    [mapu] from München, Deutschland
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy Panorama.jpg” by [mapu] from München, Deutschland, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 2Short 5
  18. 18Coober Pedy showing underground housing, bank and post office (4 negatives taken together)(GN11457).jpgصورة
    المؤلف · Author
    State Government Photographer, South Australia
    الترخيص · Licence
    CC0 1.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    Historical photograph (circa 1925); detail of one print.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقةShort 3
  19. 19Coober Pedy underground motel room, 2007.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Kerry Raymond
    الترخيص · Licence
    CC BY 4.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy underground motel room, 2007.jpg” by Kerry Raymond, licensed under CC BY 4.0. Modified.
    الحلقةShort 1Short 5
  20. 20Coober Pedy Warning sign 02427.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Guji (Wikimedia Commons)
    الترخيص · Licence
    Public domain
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقةShort 6
  21. 21Coober Pedy, Desert Cave - panoramio.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Frans-Banja Mulder
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Coober Pedy, Desert Cave - panoramio.jpg” by Frans-Banja Mulder, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 4
  22. 22CSIRO ScienceImage 3835 Opal fields at Coober Pedy South Australia 1992.jpgصورة
    المؤلف · Author
    John Coppi, CSIRO
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    Photograph dated 1992.
    “CSIRO ScienceImage 3835 Opal fields at Coober Pedy South Australia 1992.jpg” by John Coppi, CSIRO, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 6
  23. 23CSIRO ScienceImage 3836 Opal fields at Coober Pedy South Australia 1992.jpgصورة
    المؤلف · Author
    John Coppi, CSIRO
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    Photograph dated 1992.
    “CSIRO ScienceImage 3836 Opal fields at Coober Pedy South Australia 1992.jpg” by John Coppi, CSIRO, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 6
  24. 24Entrance to an underground motel, Coober Pedy, 2007.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Kerry Raymond
    الترخيص · Licence
    CC BY 4.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Entrance to an underground motel, Coober Pedy, 2007.jpg” by Kerry Raymond, licensed under CC BY 4.0. Modified.
    الحلقةShort 5
  25. 25Entrance to underground house - possibly Coober Pedy(GN04165).jpgصورة
    المؤلف · Author
    State Government Photographer, South Australia
    الترخيص · Licence
    CC0 1.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    ملاحظة
    Historical photograph (circa 1917). Commons title says “possibly Coober Pedy”; the video labels it accordingly.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقةShort 3
  26. 26Komíny v Coober Pedy - panoramio.jpgصورة
    المؤلف · Author
    Pavel Špindler
    الترخيص · Licence
    CC BY 3.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Komíny v Coober Pedy - panoramio.jpg” by Pavel Špindler, licensed under CC BY 3.0. Modified.
    الحلقةShort 1
  27. 27Opalized fossil bivalve, Coober Pedy Opal Field, South Australia.jpgصورة
    المؤلف · Author
    James St. John
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Opalized fossil bivalve, Coober Pedy Opal Field, South Australia.jpg” by James St. John, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 3
  28. 28Precious opal (Bulldog Shale, Lower Cretaceous; Coober Pedy Opal Field, South Australia) 1 (29863382365).jpgصورة
    المؤلف · Author
    James St. John
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Precious opal (Bulldog Shale, Lower Cretaceous; Coober Pedy Opal Field, South Australia) 1 (29863382365).jpg” by James St. John, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقةShort 3
  29. 29Precious opal (Coober Pedy Opal Field, South Australia) 3 (33705104664).jpgصورة
    المؤلف · Author
    James St. John
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Precious opal (Coober Pedy Opal Field, South Australia) 3 (33705104664).jpg” by James St. John, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقة
  30. 30Precious opal (Coober Pedy Opal Field, South Australia) 4 (34417405351).jpgصورة
    المؤلف · Author
    James St. John
    الترخيص · Licence
    CC BY 2.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, colour-graded and animated (slow pan/zoom); combined with original Arabic text and graphics.
    “Precious opal (Coober Pedy Opal Field, South Australia) 4 (34417405351).jpg” by James St. John, licensed under CC BY 2.0. Modified.
    الحلقة
  31. 31South Australian Geological Survey of Coober Pedy(GN03347).jpgصورة
    المؤلف · Author
    State Government Photographer, South Australia
    الترخيص · Licence
    CC0 1.0
    المصدر · Source
    Wikimedia Commons
    التعديلات · Changes
    Cropped, scaled, local contrast enhanced, a highlight frame drawn around the label printed in the photo, animated (slow push); combined with original Arabic text.
    ملاحظة
    Historical photograph (circa 1925) of a geological survey mosaic.
    No known copyright restrictions; credited as a courtesy.
    الحلقةShort 3

العناصر الأصلية Original elements

  • الخريطة المتحركة والرسم المقطعي للبيت المحفور: رسوم توضيحية أصلية مبسّطة من إنتاج القناة.Animated map and dugout cross-section: original simplified illustrations made by the channel.
  • الموسيقى والمؤثرات الصوتية: تأليف أصلي للقناة.Music and sound effects: original compositions made for the channel.
  • التعليق الصوتي: صوتان اصطناعيان مُولَّدان بتقنية Google Gemini لتحويل النص إلى كلام. لا يحاكي أيٌّ منهما صوتَ شخصٍ حقيقي.Narration: two synthetic voices generated with Google Gemini text-to-speech. Neither imitates a real person’s voice.
  • النص والترجمة النصية والعناوين: من إعداد القناة.Script, Arabic subtitles and on-screen text: written by the channel.

مصادر المعلومات Fact sources

آخر تحقّق من التراخيص على ويكيميديا كومنز: 31 أكتوبر 2026. إن كنت صاحب إحدى هذه المواد ولاحظت خطأً في الإسناد، يُرجى التواصل عبر قناة يوتيوب.